本文基于 OpenAI 官方 Codex CLI Features 页面生成。官方原文只保留一个短摘录；主要精读材料是根据官方页面信息改写的英文学习段落，不是官方逐字原文。
点击英文句子 → 朗读 | 点击虚线词 → 朗读 | 悬停 → 看翻译/解释
官方短摘录：Codex launches into a full-screen terminal UI that can read your repository, make edits, and run commands.
英文原句：
Codex interactive mode starts when you run the codex command in your terminal.
自然翻译：当你在终端里运行 codex 命令时，Codex 的交互模式就会启动。
句子主干：Codex interactive mode starts.
结构拆解：when you run... 是时间条件，说明“什么时候启动”。主句先说模式启动，后面再说明触发动作。
大白话解释：这句讲入口：不是点网页按钮，而是在终端里运行 codex，进入可以持续对话的模式。
英文原句：
It opens a full-screen terminal UI, where Codex can read your repository, make edits, and run commands while you work with it.
自然翻译：它会打开一个全屏终端界面，在这个界面里，Codex 可以读取你的代码仓库、修改文件、运行命令，并且和你一起推进任务。
句子主干：It opens a UI.
结构拆解：逗号后面的 where Codex can... 补充说明这个 UI 里能发生什么。后面三个动词并列：read、make、run。
大白话解释：这句讲交互模式的工作台：Codex 在终端界面里接近你的代码，不只是聊天，还能实际操作。
英文原句：
You can also start a session with an initial prompt, such as asking Codex to explain a codebase.
自然翻译：你也可以带着一个初始提示词来开始会话，比如让 Codex 解释一个代码库。
句子主干：You can start a session.
结构拆解：with an initial prompt 说明开始会话时附带什么；such as... 给例子，说明这个 prompt 可以长什么样。
大白话解释：这句讲启动方式：你可以先进 Codex 再提问，也可以启动时就把第一条任务一起带进去。
英文原句：
During the session, you send prompts, code snippets, or screenshots into the composer.
自然翻译：在会话过程中，你可以把提示词、代码片段或截图发送到输入框里。
句子主干：You send prompts into the composer.
结构拆解：During the session 是时间背景。句子中间列了三个可以发送的东西：prompts、code snippets、screenshots。
大白话解释：这句讲你能给 Codex 什么输入：不只是文字问题，也可以给代码片段和截图。
英文原句：
Before changing files, Codex can explain its plan, and you can review its actions in real time, then approve or reject steps inline.
自然翻译：在修改文件之前，Codex 可以先解释它的计划；你可以实时审查它的操作，然后在界面内批准或拒绝这些步骤。
句子主干：Codex can explain its plan, and you can review its actions.
结构拆解：Before changing files 放在句首，强调修改前先做什么。and 连接两件事：Codex 解释计划；你审查操作。
大白话解释：这句讲安全感来源：Codex 不是悄悄改文件，你可以看到它打算怎么做，并且实时决定放行还是拦下。
| 英文 | 本文意思 | 普通意思 | 技术文档常见意思 | 记忆提示 |
|---|---|---|---|---|
| interactive mode | 交互模式 | interactive = 互动的 | 用户和工具来回输入、反馈、确认的运行模式 | interactive 重点是“来回互动” |
| terminal UI | 终端界面 | UI = 用户界面 | 在终端里显示的操作界面 | UI 不一定是网页 |
| repository | 代码仓库 | 仓库、储藏处 | 存放项目代码和历史记录的地方 | repo = 项目代码集合 |
| make edits | 修改文件 | edit = 编辑 | 对代码或文档做具体改动 | make edits = 动手改 |
| run commands | 执行命令 | command = 命令 | 在终端里运行某条命令 | run = 执行，不是跑步 |
| session | 会话 | 一段时间 / 会议 | 一次持续的交互过程 | 打开到关闭算一次 |
| initial prompt | 初始提示词 | initial = 最初的 | 启动任务时给模型的第一条指令 | initial = 一开始就带上 |
| codebase | 代码库 | 无常见口语义 | 一个项目的整体代码 | base = 基础集合 |
| code snippet | 代码片段 | snippet = 小片段 | 一小段示例或相关代码 | snippet 不等于完整文件 |
| screenshot | 截图 | 屏幕截图 | 作为视觉输入的图片 | screen + shot |
| composer | 输入框 / 编辑区 | 作曲家 | 组织并发送消息的输入区域 | compose = 组织内容 |
| in real time | 实时 | 真实时间 | 事情发生时马上看到或处理 | real time = 不等事后 |
| approve | 批准 | 同意、认可 | 允许某个步骤继续执行 | approve = 放行 |
| reject | 拒绝 | 拒绝 | 阻止某个步骤继续执行 | reject = 拦下 |
| inline | 在当前流程内 | 排成一行 | 不跳出当前界面或上下文 | 不是 online |
悬停造句 → 显示中文翻译 | 点击英文短语或造句 → 朗读
| 短语 | 中文意思 | 为什么重要 | 自己造句 |
|---|---|---|---|
| run the codex command | 运行 codex 命令 | 说明 CLI 工具的启动方式 | Run the codex command in your project folder.在你的项目文件夹里运行 codex 命令。 |
| full-screen terminal UI | 全屏终端界面 | 说明交互模式不是普通命令输出 | The tool opens a full-screen terminal UI.这个工具会打开一个全屏终端界面。 |
| read your repository | 读取你的代码仓库 | 说明 Codex 能理解项目上下文 | Codex can read your repository before making edits.Codex 可以先读取你的代码仓库，再做修改。 |
| make edits | 做修改 | AI 编码工具最常见动作之一 | The agent can make edits to several files.这个代理可以修改多个文件。 |
| run commands | 执行命令 | CLI 场景里的核心能力 | You can let Codex run commands after review.审查之后，你可以让 Codex 执行命令。 |
| start a session with | 用某个内容开始会话 | 读懂启动参数和初始 prompt 很关键 | Start a session with a clear task.用一个清楚的任务开始会话。 |
| initial prompt | 初始提示词 | AI 工具文档高频表达 | An initial prompt helps Codex understand your goal.初始提示词能帮助 Codex 理解你的目标。 |
| review actions in real time | 实时审查操作 | 体现交互模式的控制感 | Developers review actions in real time.开发者会实时审查操作。 |
悬停例句 → 显示中文翻译 | 点击英文例句 → 朗读
意思：当你做某个动作时，X 就开始。
还能这样用：技术文档经常用这个句式解释“触发条件”。读的时候先抓 X starts，再看 when you... 后面的动作。
意思：它打开一个 Y，在那里 X 可以做某些事。
还能这样用：where 不一定只表示地点，它也常把“界面 / 环境”和“在里面能做什么”连接起来。
意思：你也可以用 Y 来开始 X。
还能这样用：看到 also，通常说明文档在补充另一种用法；with 后面常常是工具、参数或附带内容。
意思：在做 X 之前，Y 可以先做某件事。
还能这样用：这个句式经常出现在安全、审批、工作流说明里。Before... 帮你判断步骤顺序。
Codex 的交互模式就是在终端里打开一个全屏工作界面，让你和 Codex 边对话边看计划、审查操作、批准或拒绝修改。